聯(lián)系我們CONTACT
臨朐錦昊工藝品有限公司
地 址：山東省濰坊市臨朐縣東城街道興安路南段
電 話：0536-3356828
傳 真：0536-3356828
手 機(jī)：13791896508
聯(lián)系人：叢雪蓮（總經(jīng)理）
網(wǎng) 址：www.www.wdhgmns.com
主 營：專業(yè)從事彩紙屑、皮納塔、皺紋彩卷、阻燃固色彩紙等節(jié)慶用品研發(fā)生產(chǎn) 
關(guān)于彩紙屑的常用的中英文語句對照
今晚躺在醫(yī)院的數(shù)百名傷者，很多都是被橫飛的玻璃碎片劃傷的，幾小時(shí)后這些碎片仍像五彩紙屑一樣散在地上。
Many of the hundreds in hospital tonightwere sliced apart by flying glass that hours later still littered the ground like confetti.
article.yeeyan.org
在他的隨后啪答聲期間，他挖出一些五彩紙屑在玻璃外面，如果他選擇，扔它入空氣。
During his subsequent patter, he scoops some confetti out of the glass and, if he chooses, tosses it up into the air.
dictsearch.appspot.com
整場婚禮進(jìn)行了80分鐘，耽誤的時(shí)間使他們沒法取得比賽佳績，但是伴著飄舞的五彩紙屑，還有賓客和祝福者的歡呼聲，夫妻二人笑逐顏開，喜氣洋洋。
The 80-minute ceremony may have scuppered their chances of running a new personal best time, but the couple emerged beaming to a shower of confetti and cheers from guests and well-wishers.
club.topsage.com
同時(shí)，興奮激昂的婚禮賓客被告知不許在威斯敏斯特教堂撒五彩紙屑，因?yàn)檫@和周遭的歷史建筑“不搭”。
Meanwhile, over-enthusiastic wedding guests will be told not to throw confetti at Westminster Abbey because it is not "in keeping" with the historic surroundings.
en.dict.cn
樺樹在風(fēng)中沙沙作響，金黃色的葉子隨風(fēng)紛紛飄落，好似源源不斷的五彩紙屑。
The birch is softly rustling gold, which is now fluttering down like an unending stream of confetti.
sudamti.blog.163.com
也使用了五彩紙屑和鋸木屑。
Confetti and sawdust have also been used.
suxuewang.com
似乎對我來說，曾經(jīng)夢想都無法再實(shí)現(xiàn)。此時(shí)此刻，在這些五彩的紙屑面前，那些夢想都顯得微不足道。
Seems to me now that the dreams we had before are all dead, nothing more than confetti on the floor.
www.xcar.com.cn
十月里，鎮(zhèn)中心的燈桿會射出葉子形狀的紙屑，以模仿五彩繽紛的落葉。
In October, leaf-shaped confetti shoots out of lamp posts in the village center to simulate colorful falling foliage.
article.yeeyan.org
在煙花、五彩紙屑、大屏幕電視和紅色氣球的浪漫氛圍中，情侶們在馬尼拉的某大廈前隨著倒計(jì)時(shí)聲集體擁吻10秒鐘。
With fireworks, confetti, a giant TV screen, and red balloons as the backdrop, couples locked lips and hugged for 10 seconds following a countdown outside a Manila mall.
www.chinadaily.com.cn
在煙花、五彩紙屑、大螢?zāi)浑娨暫图t色氣球的浪漫氛圍中，情侶們在馬尼拉的某大廈前隨著倒計(jì)時(shí)聲集體擁吻10秒鐘。
With fireworks, confetti, a giant TV screen, and red balloons as the backdrop, couples locked lips and hugged for 10 seconds following a countdown outside a Manila mall.
big5.cri.cn
現(xiàn)在就已經(jīng)結(jié)束，但電視上仍在解說，歡呼雀躍的西班牙隊(duì)被五彩紙屑淹沒的場面還在全世界播出。
It is over now, but the commentary is still on television, the jubilant scenes of a bouncing Spain smothered in confetti are still beaming around the world.
gb.cri.cn
當(dāng)計(jì)時(shí)器聲響那一刻，國王球員在場上手舞足蹈，就差飄散五彩紙屑了。
When the final buzzer sounded, the Kings sang and danced their way around the court. The only thing missing was confetti.
article.yeeyan.org
鮑勃和黛安娜從加利福尼亞發(fā)送給我們驚喜套餐時(shí)常充滿愛-和金屬制的五彩紙屑！第一時(shí)間他們發(fā)送六個(gè)巨大的立體式的袋子！
Bob and Diana from California send us surprise packages from time to time filled with love – and metallic confetti! One time they sent six huge bags filled with Cloverleafs !
dictsearch.appspot.com
一噸多小紙片大小的五彩紙屑雨點(diǎn)般灑落在人群之中。
More than a ton of confetti , little pieces of paper, rains down on the crowd.
dictsearch.appspot.com
白樺樹金黃色的葉子像無盡的五彩紙屑一樣飄落下來，發(fā)出柔和的沙沙聲。
The birch is softly rustling gold, which is now fluttering down like an unending stream of confetti.
blog.163.com
當(dāng)講話結(jié)束的時(shí)候，人們在臺上噴放五彩紙屑、燃放炮竹。
And when the speech was over, they blasted confetti from the stage, they had fireworks going off in the fields.
voa.hjenglish.com
你找到了783尼奧點(diǎn)數(shù)，紅色特翼俚嗶剝器，和一袋五彩紙屑�。�！
You find 783 Neopoints, a Red Pteri Clacker , also a Bag of Confetti ! ! !
dictsearch.appspot.com
讓我們深呼吸，然后從五彩紙屑和歡呼聲中回到正題。
Let's take a deep breathe and step back from the confetti and the cheering.
lelovele.blogcn.com
在教堂外，一陣雨點(diǎn)般的五彩紙屑撒落在一對新婚的新人身上。
A shower of confetti fell on the newly-married couple outside the church.
dj.iciba.com
樹木枝繁葉茂，豐滿挺拔，金黃的樺樹葉紛紛飄落，沙沙作響，猶如漫天飛舞的五彩紙屑。
The trees are plump with leafy splendour. The birch is softly rustling gold, which is now fluttering down like an unending stream of confetti.
www.567tao.com
五彩紙屑布滿舞池。
Confetti blanketed the ballroom floor.
《21世紀(jì)大英漢詞典》
優(yōu)美的葉子像大片的五彩紙屑在空中飛舞，著迷地跳著它們經(jīng)將落地的舞蹈。
Graceful shapes, like large confetti, drifted down, mesmerizing in their dance to the ground.
haowjj.blog.163.com
圍繞一個(gè)自制的五彩紙屑畫核心的黨的顏色和主題上的每個(gè)座位表。
Confetti around a homemade centerpiece draws the colors and themes of a party across the table to each seat.
edition.yalolo.com
圍繞一個(gè)自制的五彩紙屑畫核心的黨的顏色和主題上的每個(gè)座位表。
Confetti around a homemade centerpiece draws the colors and themes of a party across the table to each seat.